-
1 optische Faser
-
2 Glasfaser
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasfaser
-
3 Lichtwellenleiter
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtwellenleiter
-
4 LWL (Abkürzung)
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > LWL (Abkürzung)
-
5 Kern-Mantel-Faser
сущ.1) электр. оптическое волокно с сердцевиной и покрытием2) микроэл. (оптическое) волокно с сердцевиной и покрытием -
6 Stufenindexfaser
сущ. -
7 Einmodenfaser
сущ.микроэл. одномодовое оптическое волокно, одномодовый волоконный световод -
8 Gradientenfaser
сущ. -
9 Gradientenprofilfaser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gradientenprofilfaser
-
10 Lichtfaser
сущ.электр. оптическое волокно -
11 Lichtleitfaser
сущ.1) хим. световод (на основе стекловолокна)2) электр. волоконный световод, оптическое волокно3) микроэл. световолокно -
12 Plastmantel-Glasfaser
сущ.микроэл. оптическое волокно с сердцевиной из кварцевого стекла и пластмассовой оболочкойУниверсальный немецко-русский словарь > Plastmantel-Glasfaser
-
13 Stufenprofilfaser
сущ.1) комп. световод ступенчатого профиля -
14 dispersionsverschobene Lichtleitfaser
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dispersionsverschobene Lichtleitfaser
-
15 optische Faser
прил.электр. оптическое волокно -
16 Einmodenfaser
fодномодовое оптическое волокно; одномодовый волоконный световодDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einmodenfaser
-
17 Gradientenfaser
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gradientenfaser
-
18 Lichtfaser
-
19 Lichtleitfaser
fоптическое волокно; волоконный световодDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lichtleitfaser
-
20 Plastmantel-Glasfaser
fоптическое волокно с сердцевиной из кварцевого стекла и пластмассовой оболочкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plastmantel-Glasfaser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оптическое волокно — волокно Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием. [ГОСТ 26599 85] оптическое волокно волокно Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой… … Справочник технического переводчика
ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО — ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО, тонкие стеклянные пряди (менее 1 мм в диаметре), способные передавать цифровую информацию в форме светового импульса. Такая передача возможна благодаря тому, что свет, входящий в стеклянное оптоволокно, проводится посредством… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО — Нить из оптически прозрачного материала (кварц, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оптическое волокно — Пучок оптических волокон Оптическое волокно нить из оптически прозрачного материала (стекло, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения. Волоконная оптика раздел прикладной науки и… … Википедия
ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО — 6.5.2. ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО Волокно Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 11.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптическое волокно — optinė skaidula statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical fibre vok. optische Faser, f rus. оптическое волокно, n pranc. fibre optique, f … Fizikos terminų žodynas
оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи) — Элемент оптического кабеля железнодорожной связи, выполненный из диэлектрических материалов, по которому распространяется оптический сигнал. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN optical fiber (of railway telecommunication… … Справочник технического переводчика
оптическое волокно с покрытием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN claddcd fiber … Справочник технического переводчика
оптическое волокно со смещенной отсечкой — (МСЭ T G.654). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cut off shifted fibreCSF … Справочник технического переводчика
оптическое волокно с двойным покрытием — optinė skaidula su dvigubu apvalkalu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. double clad optical fiber vok. Lichtfaser mit Doppelbelag, f rus. оптическое волокно с двойным покрытием, n pranc. fibre optique à double revêtement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
оптическое волокно с малой числовой апертурой — optinė mažos skaitinės apertūros skaidula statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. small numerical aperture optical fiber vok. Lichtfasser mit kleiner numerischer Apertur, f rus. оптическое волокно с малой числовой апертурой, n pranc … Radioelektronikos terminų žodynas